近年来，西安翻译学院图书馆以“创建一流民办大学图书馆”为目标，不断加强图书馆的信息资源和自动化建设，提高服务教学科研水平，积极开展系列读者阅读推广服务活动，充分发挥其在人才培养、科学研究、社会服务、文化传承创新中的作用，全力打造书香校园。

　　——科学管理，规范服务。一是该院先后制定完善了图书馆规章制度汇编，包含《图书馆统计工作制度》《图书馆考勤管理制度》《图书馆财务管理制度》《图书馆文书、档案工作制度》《图书馆工作人员绩效考核细则》《图书馆安全消防应急预案》《图书馆消毒方案》等，工作实现标准化、制度化和规范化。编制印刷《西安翻译学院图书馆馆史》。二是坚持每周一馆务会制度，对前期和后期工作进行总结、安排。三是联合图书馆学生管理委员会定期召开图书馆与读者面对面交流会，制作读者问卷调查表，征集读者意见和建议，让学生充分参与日常管理和活动的宣传与组织。

　　——加强人文关怀，营造浓厚的校园文化和学习氛围。该院图书馆馆内布局合理，光线充足，装饰美观，干净整洁，设有学术报告厅、外语沙龙、智慧学习空间、信息素质教育室等学习休闲场所，为师生提供了充分的交流和沟通的平台。其中，“智慧学习空间”集读者研讨、个人学习、休闲阅览、多媒体体验和艺术创作多种功能为一体，满足了读者不同的文化生活需要。延长图书馆开放时间，保证每周开放时间不少于98小时，坚持在国家法定节假日及暑假期间为读者及考研学生开放。受疫情影响，为方便读者，自2020年9月至今，图书馆积极开展系列线上读书活动：如“4.23世界读书日”活动、“诗歌朗诵”活动、“遇见文字遇见你”读书征文活动；同时将借阅量较高的图书和部分新书带出图书馆，在各学院或主干道设置流动服务点，进行图书推荐和现场借书服务，较好地发挥了图书馆与读者之间沟通桥梁的作用，获得了广大师生的一致好评。仅2021年3月至9月期间，“流动图书馆”活动共举办40次，借书1359册，为人找书116人次120册。

　　

西安翻译学院流动图书馆

　　
西安翻译学院流动图书馆

　　——以师生读者需求为导向，推动和实现图书馆的知识服务和智慧服务。该院不断提高图书馆数字化、自动化管理水平，2020年至2021年间，相继部署完成座位预约管理系统以及图书馆集成管理系统的升级工作，实现了疫情期间到馆读者人数的有效控制和对馆藏图书的精确管理以及大数据库的实时分析；上线全新的图书馆网站，全面实现图书馆新网站预设的各项服务功能。图书馆2楼建成瀑布流电子书借阅系统平台、新书展示阅览区、教师著作及社会校友捐赠图书展示区和董事长著述及社会报道展示区。2021年暑期，更换4台自助借还机，新机引入人脸识别系统，实现人脸识别进行借还图书、查询借阅信息等，提升读者自我服务体验。

　　

西安翻译学院自助借还机

　　——助推教学科研，提升服务内涵。一是自2021年起开展院系调研工作，由馆领导带队，深入到各二级学院，对图书馆的资源配置、学科服务等方面进行调研，了解师生的文献需求，认真收集、汇总并及时跟进各学院对图书馆提出的意见和建议，以科学配置文献资源，优化服务，严把采选，积极服务学校学科发展。二是开展个性化的资源与服务推介，派图书馆管理员进入班级进行新生专题讲座，并进行数字资源与图书馆服务推介，加强师生与图书馆的互动交流，引导师生积极参与数字资源的体验，有效提高文献信息资源的利用率。三是根据学校新增专业大力引进数字资源。每年除原有的CNKI学术期刊、超星电子图书、读秀学术搜索等服务平台外，图书馆每年都会根据学校专业设置的情况增加1-2个新的数据库。近四年来新增了世界名画艺术图片库、体育教育资源库、创业就业数据库、艺术图书数据库、党建党史类数据库和大英百科全书等。四是开展图书馆及数据库利用培训讲座。每年为教师开展《馆外访问与外文文献获取》《从工作总结到学术论文》《文献调研和获取》《科研选题与项目申报》等主题讲座，为新生开展《图书馆资源与利用》讲座，帮助学生了解学校图书馆，尽快适应大学生活。
——积极开展系列阅读推广活动，让书香润泽西译。为引导大学生热爱阅读、享受阅读，共建书香校园，该院图书馆组织开展“阅读之星评选活动”“译图读书会”“书海寻宝”“书脸秀”“图书馆自由行”等活动，教育引导学生通过品读经典，拓展文化视野，提高自身人文素养，营造满院书香的读书氛围，传承和弘扬民族优秀文化。图书馆于2021年七一前夕开设“党史学习教育阅读角”，精选一批包括《马克思恩格斯全集》《列宁全集》《论坚持全面深化改革》《毛泽东传》《习近平讲故事 》等几十种党史读物和红色书籍，为全校师生开辟了一个党史学习教育交流的阵地。

　　

西安翻译学院译图读书会

　　
西安翻译学院党史学习教育阅读角

　　——充分发挥新媒体作用，扩大宣传渠道，增强图书馆社会影响力。一是通过举办各类线上活动，增加读者对图书馆及公众号的关注，引导读者通过图书馆公众号获取图书馆资讯，为师生提供“互联网+”图书馆平台。通过图书馆微信公众号适时推送读者关心的相关考试、比赛及活动新闻和公告等信息服务，为读者提供更加优质丰富的图书文化服务。结合图书馆自身特点，对微信公众号高级接口进行开发，将OPAC系统运用在平台当中，使读者可以对图书馆OPAC系统进行随时访问，实现对馆藏资源的查找，另外，在绑定读者证号的基础上，读者还可进行续借和查询借阅记录，使微信公众号与图书馆网站等实现关联与共享，提高了图书馆资源的有效利用率和便捷性。二是加强宣传力度，积极参与陕西省图书馆学会、陕西省高校图工委、社科信息学会等行业协会的各类活动，向业界同行们积极介绍西译图书馆近几年读者服务工作的成果，扩大该院图书馆在陕西省图书馆界的影响。2021年，该院图书馆报送的《在灿烂的阳光下》在陕西高校图工委主办的“唱支山歌给党听——陕西高校图书馆红歌云展播”活动中获最佳作品奖。

　　（责任编辑：周雨曦审核：刁巧燕）

原文链接：http://jyt.shaanxi.gov.cn/jynews/gdxx/202110/13/117116.html
[免责声明] 本文来源于网络转载，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间处理。